Fechar O Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Escolhendo BemEscolhendo Bem
    • Home
    • Lojas
    • Produtos
      • Artigo sobre Climatizador de ar
      • alimentação e hidratação
      • Análises de Produtos para casa
      • Análises de Produtos para casa
      • automóveis e motocicletas
      • Artigos Infantis
      • atividades ao ar livre e esportes radicais
      • brinquedos e entretenimento infantil
      • cinema, tv e música
      • cuidados pessoais e estéticos
      • Climatizadores
      • dicas de utilidade pública
      • Eletronicos
      • eletroeletrônicos, home theater e música
      • ferramentas e equipamentos de construção
      • games, jogos e videogames
      • informática e softwares
      • literatura e cultura
      • materiais de escritório e papelaria
      • materiais para bebês e crianças
      • móveis, decoração e utensílios domésticos
      • Presentes
      • produtos para animais de estimação
      • roupas, calçados e acessórios
      • tecnologia e comunicação
      • utensílios de cozinha e gastronomia
      • vitaminas e suplementos
    • Sobre nós
      • Processo de criação
      • Compre com segurança
      • Contato
    Escolhendo BemEscolhendo Bem
    Artigos

    Top 10 Obras-Primas de Shakespeare em 2023: Ainda Relevantes e Imperdíveis

    Escolhendo BemPor Escolhendo Bemabril 18, 20231 comentário12 Minutos de Leitura
    Compartilhar Facebook Twitter Pinterest O LinkedIn Tumblr Reddit Telegrama E-mail
    Compartilhar
    Facebook Twitter O LinkedIn Pinterest E-mail

    Olá, leitores! Quem nunca se pegou naquela difícil tarefa de escolher entre tantas opções de produtos disponíveis no mercado? Sabemos que não é fácil decidir qual o melhor produto para comprar, principalmente quando falamos em livros. E se tratando dos clássicos, a decisão pode ser ainda mais complicada.

    Por isso, estamos aqui para ajudar vocês a escolherem os melhores livros e obras do grande William Shakespeare. Nós sabemos como é importante ter uma boa literatura em mãos, seja para estudar ou simplesmente para se divertir. Então, vamos explorar juntos as melhores opções e indicar aqueles que realmente valem a pena ler. Afinal, nada melhor do que se apaixonar por um livro e se sentir transportado para outra época ou lugar (quem nunca sentiu isso?). Fiquem atentos aos nossos próximos posts e vamos juntos nessa jornada literária!

    ➡️ Neste artigo: (Clique para ver)

      • 0.1 Mais vendidos da categoria:
      • 0.2 Nossas Escolhas:
      • 0.3 Aspectos a serem observados antes de comprar um livro
    • 1 Top 10 Melhores Livros e Obras de William Shakespeare
      • 1.1 Conheça os clássicos de Shakespeare que você precisa ler
      • 1.2 Análise das obras mais populares de William Shakespeare
      • 1.3 Descubra a genialidade da escrita de Shakespeare em suas peças teatrais
      • 1.4 Perguntas Frequentes – Top 10 Obras-Primas de Shakespeare em 2023: Ainda Relevantes e Imperdíveis
    • 2 Como cuidar e preservar produtos
      • 2.1 Cuidados que fazem a diferença
      • 2.2 Cuidados com produtos específicos
      • 2.3 A importância da conservação preventiva
      • 2.4 Referências bibliográficas

    Mais vendidos da categoria:

    Com descontoMais vendido N. 1
    Box Clássicos de William Shakespeare - com 7 marcadores de páginas
    Box Clássicos de William Shakespeare - com 7 marcadores de páginas
    R$ 119,00 −R$ 59,01
    VER DESCONTO
    Com descontoMais vendido N. 2
    Hamlet
    Hamlet
      R$ 19,90 −R$ 9,92
      VER DESCONTO
      Mais vendido N. 3
      Box Grandes Obras de Shakespeare (27 peças: Hamlet, Rei Lear, Romeu e Julieta, Otelo, O Mercador de Veneza, Sonho de uma Noite de Verão...)
      Box Grandes Obras de Shakespeare (27 peças: Hamlet, Rei Lear, Romeu e Julieta, Otelo, O Mercador de Veneza, Sonho de uma Noite de Verão...)
      VER DESCONTO
      Com descontoMais vendido N. 4
      Biblioteca de Ouro - Shakespeare - Box com 3 Livros
      Biblioteca de Ouro - Shakespeare - Box com 3 Livros
      R$ 89,90 −R$ 48,56
      VER DESCONTO
      Com descontoMais vendido N. 5
      Grandes obras de Shakespeare - Box - Exclusivo Amazon: vol. 01
      Grandes obras de Shakespeare - Box - Exclusivo Amazon: vol. 01
        R$ 349,90 −R$ 139,69
        VER DESCONTO
        Com descontoMais vendido N. 6
        Macbeth
        Macbeth
          R$ 19,90 −R$ 10,90
          VER DESCONTO
          Com descontoMais vendido N. 7
          Hamlet
          Hamlet
            R$ 64,90 −R$ 26,37
            VER DESCONTO
            Com descontoMais vendido N. 8
            Sonho de uma noite de verão
            Sonho de uma noite de verão
              R$ 19,90 −R$ 4,90
              VER DESCONTO

              Nossas Escolhas:

              Box Grandes Obras de Shakespeare (27 peças: Hamlet, Rei Lear, Romeu e Julieta, Otelo, O Mercador de Veneza, Sonho de uma Noite de Verão…)

              Box Grandes Obras de Shakespeare (27 peças: Hamlet, Rei Lear, Romeu e Julieta, Otelo, O Mercador de Veneza, Sonho de uma Noite de Verão...)
              Box Grandes Obras de Shakespeare (27 peças: Hamlet, Rei Lear, Romeu e Julieta, Otelo, O Mercador de Veneza, Sonho de uma Noite de Verão...)
              VER DESCONTO

              Você é fã de literatura e adora um bom clássico? Então não pode deixar de conferir o Box Grandes Obras de Shakespeare. Com 27 peças, incluindo Hamlet, Rei Lear, Romeu e Julieta, Otelo, O Mercador de Veneza e Sonho de uma Noite de Verão, esse box é uma verdadeira obra-prima.

              Shakespeare é considerado o maior dramaturgo de todos os tempos e suas obras continuam sendo lidas e encenadas até hoje, mesmo depois de mais de 400 anos de sua morte. E por que será? Simples: sua escrita é atemporal e seus personagens são complexos e humanos. Quem nunca se identificou com a paixão avassaladora de Romeu e Julieta ou com a loucura de Hamlet?

              E para quem acha que ler Shakespeare é difícil ou chato, uma boa notícia: o box também está disponível no app Kindle, para ler no celular ou tablet. E quem já leu sabe que vale a pena dedicar algum tempo a essas obras-primas da literatura.

              Enfim, se você quer conhecer ou revisitar as obras mais famosas do bardo inglês, o Box Grandes Obras de Shakespeare é uma escolha imperdível. E como disse um dos consumidores: “O maior dramaturgo de todos os tempos. Que mais se pode dizer?”

              Vantagens Desvantagens
              Contém 27 peças de Shakespeare Não é possível escolher as obras separadamente
              Facilidade de leitura no app Kindle Não inclui outras obras além das de Shakespeare
              Grande variedade de gêneros Não é uma opção física para quem prefere livros impressos
              Obras clássicas e mundialmente famosas Não inclui notas explicativas para os textos

              Grandes obras de Shakespeare – Box – Exclusivo Amazon: vol. 01

              Com desconto
              Grandes obras de Shakespeare - Box - Exclusivo Amazon: vol. 01
              Grandes obras de Shakespeare - Box - Exclusivo Amazon: vol. 01
                R$ 349,90 −R$ 139,69
                VER DESCONTO

                Se você é um amante das artes literárias, com certeza já deve ter ouvido falar em William Shakespeare, um dos maiores dramaturgos de todos os tempos. E se você ainda não teve a oportunidade de conhecer suas obras-primas, a Amazon lançou um Box exclusivo com os primeiros volumes das obras do autor. O Grandes obras de Shakespeare – Box – Exclusivo Amazon: vol. 01 é uma ótima opção para quem deseja mergulhar no universo shakespeariano.

                O box conta com as obras mais famosas do autor como Hamlet, Romeu e Julieta, Otelo, Macbeth e muito mais. Além disso, a coleção é bonita e possui uma ótima qualidade de impressão e acabamento, o que faz toda a diferença na experiência de leitura.

                E mesmo sendo escritas há séculos atrás, as obras de Shakespeare ainda são extremamente relevantes nos dias atuais. Suas tramas envolventes, personagens complexos e diálogos memoráveis continuam encantando gerações de leitores e inspirando diversos artistas em todo o mundo.

                Comentários dos consumidores também afirmam a qualidade do produto, um deles destaca que “O box é ótimo, as obras são bem organizadas e tem uma capa legal para colocar na estante”. Ou seja, se você quer se aventurar no universo das grandes obras literárias, o Grandes obras de Shakespeare – Box – Exclusivo Amazon: vol. 01 é uma excelente escolha.

                Vantagens Desvantagens
                Ótimo box
                Coleção bonita
                Ótima qualidade
                Não há muita variedade de obras

                Hamlet

                Com desconto
                Hamlet
                Hamlet
                  R$ 19,90 −R$ 9,92
                  VER DESCONTO

                  Para quem gosta de literatura clássica, a obra Hamlet de Shakespeare é uma leitura indispensável. E para aqueles que ainda não tiveram a oportunidade de conhecer a história do príncipe dinamarquês, a edição da Principis pode ser uma ótima opção.

                  De acordo com as opiniões dos consumidores, a editora oferece um custo-benefício excelente, com preços acessíveis e qualidade de impressão satisfatória. Além disso, a entrega foi elogiada por sua rapidez e eficiência.

                  No entanto, vale lembrar que o mais importante é o conteúdo da obra em si. E nesse quesito, Hamlet é considerado uma verdadeira obra-prima, ainda relevante mesmo após tantos anos desde sua publicação.

                  Com personagens complexos e uma trama cheia de reviravoltas, o livro prende a atenção do leitor desde o início. E como mencionado em uma das opiniões dos consumidores, é um clássico que todos deveriam ler ao menos uma vez na vida.

                  Portanto, se você ainda não teve a oportunidade de se aventurar pelo universo de Shakespeare, Hamlet é um ótimo lugar para começar. E com a edição da Principis, você pode ter acesso a essa obra-prima por um preço muito acessível.

                  Vantagens Desvantagens
                  Obra fantástica
                  Melhor custo-benefício
                  Editora lança clássicos a preços acessíveis
                  Livro sem erros de grafia ou diagramação
                  Entrega super rápida e produto bem embalado

                   1190/top-10-melhores-livros-e-obras-de-william-shakespeare

                  Se você é fã de Shakespeare, não pode perder essa lista com as 10 obras-primas do autor que ainda são relevantes e imperdíveis em 2023! Desde tragédias como “Hamlet” e “Macbeth” até comédias como “Sonho de uma Noite de Verão”, essas obras continuam a encantar e emocionar o público. E se você quer se aprofundar ainda mais no universo do bardo, não deixe de conferir o site shakespeare.org.uk, que oferece informações e recursos sobre a vida e obra do autor.

                  Aspectos a serem observados antes de comprar um livro

                  Ao escolher um livro para compra, é importante que o leitor esteja atento a alguns aspectos que podem interferir na sua experiência. Um dos primeiros pontos a serem observados é a editora responsável pela publicação. É importante que o leitor escolha uma editora renomada e conhecida por sua qualidade editorial.

                  Outro ponto relevante é a avaliação do livro por outros leitores. É sempre interessante verificar as opiniões de quem já leu a obra, seja através de sites especializados ou mesmo nas redes sociais. Essas avaliações podem dar uma ideia sobre a qualidade da escrita, narrativa e enredo.

                  Outro fator importante é o preço do livro. É preciso estar atento aos valores praticados no mercado e compará-los com outras edições e lojas. É comum encontrar variações significativas de preço entre uma loja e outra.

                  Além disso, é fundamental verificar a edição do livro. Algumas obras possuem várias edições, cada uma com características diferentes, como capa, revisão ortográfica, tamanho da fonte, dentre outros aspectos.

                  Por último, mas não menos importante, é preciso verificar se o livro é adequado para o perfil de leitura do comprador. É necessário analisar o gênero literário, o tema abordado e o público-alvo da obra para garantir uma leitura satisfatória.

                  Em suma, a escolha de um livro requer atenção a diversos aspectos, desde a editora até o perfil do leitor. Ao tomar essas precauções, o comprador tem mais chances de fazer uma escolha acertada e aproveitar ao máximo a sua leitura.

                   1190/top-10-melhores-livros-e-obras-de-william-shakespeare


                  Top 10 Melhores Livros e Obras de William Shakespeare


                  Top 10 Melhores Livros e Obras de William Shakespeare

                  Conheça os clássicos de Shakespeare que você precisa ler

                  William Shakespeare é um dos escritores mais importantes da literatura mundial. Suas obras, escritas no século XVI e XVII, ainda são lidas e estudadas nos dias de hoje. Se você quer conhecer os clássicos de Shakespeare que são leitura obrigatória, confira essa lista:

                  • Romeu e Julieta: uma das histórias de amor mais famosas do mundo, que já inspirou diversas adaptações para o cinema e TV.
                  • Othello: uma tragédia sobre ciúme e inveja que tem como protagonista um general mouro.
                  • Macbeth: uma peça sombria sobre ambição, poder e assassinato.
                  • Hamlet: uma das obras mais conhecidas de Shakespeare, que conta a história do príncipe da Dinamarca em busca de vingança pela morte do pai.
                  • O Rei Lear: uma tragédia sobre um rei que decide dividir seu reino entre as filhas e acaba sofrendo as consequências disso.
                  • A Tempestade: uma peça sobre magia, ilusão e vingança.
                  • Júlio César: uma tragédia sobre a conspiração para assassinar o imperador romano Júlio César.
                  • Muito Barulho por Nada: uma comédia sobre amor e desentendimentos.
                  • Sonho de uma Noite de Verão: uma comédia sobre amor, magia e confusão.
                  • A Comédia dos Erros: uma comédia sobre dois pares de gêmeos que se encontram em situações cômicas.

                  Análise das obras mais populares de William Shakespeare

                  As obras mais populares de Shakespeare são aquelas que ainda são lidas e encenadas nos dias de hoje. Elas tratam de temas universais, como amor, ambição, poder, vingança e justiça. Algumas dessas obras são:

                  • Romeu e Julieta: uma história de amor proibido que acaba em tragédia.
                  • Hamlet: uma obra-prima sobre vingança, traição e loucura.
                  • Othello: uma tragédia sobre ciúme e inveja.
                  • Macbeth: uma peça sombria sobre ambição, poder e assassinato.
                  • O Rei Lear: uma tragédia sobre um rei que é traído pelas filhas.

                  O que torna essas obras tão populares é a genialidade de Shakespeare em criar personagens complexos e universais, que ainda refletem a sociedade atual. Além disso, suas histórias são atemporais e continuam relevantes mesmo depois de séculos.

                  Descubra a genialidade da escrita de Shakespeare em suas peças teatrais

                  Shakespeare foi um dos maiores dramaturgos da história. Suas peças teatrais são famosas por sua genialidade na escrita e na construção de personagens. Algumas dessas peças são:

                  • Romeu e Julieta: uma das peças mais encenadas do mundo, que mistura comédia e tragédia.
                  • Hamlet: uma obra-prima sobre vingança, traição e loucura.
                  • Othello: uma tragédia sobre ciúme e inveja.
                  • 1190/top-10-melhores-livros-e-obras-de-william-shakespeare

                    Perguntas Frequentes – Top 10 Obras-Primas de Shakespeare em 2023: Ainda Relevantes e Imperdíveis

                    1. Quem foi Shakespeare?

                    William Shakespeare foi um dos maiores dramaturgos da história, nascido na Inglaterra em 1564. Ele é conhecido por suas peças teatrais, como “Romeu e Julieta”, “Hamlet” e “Macbeth”.

                    2. Por que as obras de Shakespeare ainda são relevantes hoje em dia?

                    As obras de Shakespeare exploram temas universais, como amor, inveja, traição, poder e ambição – todos essenciais para a condição humana. Além disso, a linguagem poética e as intrigas complexas continuam a fascinar os leitores e espectadores de todas as idades.

                    3. Qual é a obra-prima mais famosa de Shakespeare?

                    A obra-prima mais famosa de Shakespeare é provavelmente “Hamlet”, uma tragédia sobre vingança, traição e loucura.

                    4. Qual é a diferença entre uma peça de teatro e uma obra literária?

                    Embora as peças de teatro sejam escritas para serem encenadas, elas também são consideradas obras literárias. A principal diferença é que as peças de teatro são projetadas para serem interpretadas por atores em um palco, enquanto as obras literárias são projetadas para serem lidas.

                    5. Qual é a importância das adaptações cinematográficas das obras de Shakespeare?

                    As adaptações cinematográficas ajudam a trazer as obras de Shakespeare para um público mais amplo e torná-las mais acessíveis. Além disso, ao interpretar as obras de Shakespeare em diferentes contextos, os cineastas podem lançar uma nova luz sobre elas.

                    6. Qual é a obra-prima mais subestimada de Shakespeare?

                    Uma das obras-primas mais subestimadas de Shakespeare é “Otelo”, uma tragédia sobre inveja, traição e racismo que ainda ressoa hoje.

                    7. Por que Macbeth é uma obra-prima?

                    Macbeth é uma obra-prima porque explora temas como ambição, culpa e violência de uma forma que ainda é relevante hoje. Além disso, a linguagem poética e as reviravoltas dramáticas mantêm o leitor ou espectador envolvido até o final.

                    8. Como as mulheres são retratadas nas obras de Shakespeare?

                    As mulheres nas obras de Shakespeare são frequentemente retratadas como personagens complexas e multifacetadas. Embora algumas peças possam ser acusadas de sexismo pelos padrões modernos, muitas personagens femininas são fortes, inteligentes e independentes.

                    9. Quais são alguns dos melhores atores que já interpretaram papéis em peças de Shakespeare?

                    Alguns dos melhores atores que já interpretaram papéis em peças de Shakespeare incluem Sir Laurence Olivier, Kenneth Branagh, Judi Dench e Emma Thompson.

                    10. Por que todo mundo deveria ler pelo menos uma obra de Shakespeare?

                    Todo mundo deveria ler pelo menos uma obra de Shakespeare porque elas oferecem uma compreensão única da condição humana e da linguagem poética. Além disso, a leitura de Shakespeare pode ajudar a melhorar o vocabulário e a compreensão da língua inglesa em geral.



                    Como cuidar e preservar produtos – Dicas e orientações

                    Como cuidar e preservar produtos

                    Cuidados que fazem a diferença

                    O cuidado com a preservação de produtos é essencial para garantir sua durabilidade e qualidade. Para isso, é importante seguir algumas orientações básicas que farão toda a diferença:

                    • Guardar em local adequado, livre de umidade, poeira e luz solar direta;
                    • Limpar com produtos específicos e utilizar panos macios;
                    • Evitar o contato com materiais abrasivos ou cortantes;
                    • Manter longe de fontes de calor, como fogão, aquecedores e lareiras.

                    Cuidados com produtos específicos

                    Alguns produtos requerem cuidados especiais para sua preservação. É o caso de objetos antigos, obras de arte e livros raros, que devem ser manuseados com cautela e armazenados em locais apropriados, visando evitar danos irreparáveis. Para isso, é importante consultar especialistas no assunto e seguir suas orientações.

                    A importância da conservação preventiva

                    A conservação preventiva é fundamental para garantir a qualidade dos produtos ao longo do tempo. Trata-se de um conjunto de medidas que visam evitar a deterioração dos materiais, através da eliminação ou controle das causas de degradação. Dentre as medidas mais comuns, destacam-se a climatização dos ambientes, o controle da umidade relativa do ar e a utilização de materiais de acondicionamento adequados.

                    Referências bibliográficas

                    Para quem quiser se aprofundar no tema, há diversas publicações sobre conservação e preservação de produtos. Algumas referências importantes são:

                    1. Preservação de Objetos Museológicos – Ana Maria Ambrosio;
                    2. Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos – Selma Freire;
                    3. Cuidado e Conservação de Obras de Arte – Emanuela Ferreira;
                    4. Manual para Conservação de Obras de Arte – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).


                    Ultima atualização: 2025-12-10 / Site da Amazon

                  Compartilhar. Facebook Twitter Pinterest O LinkedIn Tumblr E-mail
                  Artigo AnteriorTop 10 Multivitamínicos Masculinos 2023: Os Melhores Polivitamínicos para Homens
                  Próximo Artigo Os Incríveis Livros de Yuval Harari para 2023: Descubra os 1187 Melhores
                  Escolhendo Bem

                  Relacionados Posts

                  Artigos

                  Quanto rende a Mega-Sena? Como utilizar o simulador para calcular ganhos possíveis antes de apostas?

                  dezembro 8, 2025
                  Artigos

                  Descubra os Melhores Guias Turísticos em Portugal para Comprar

                  julho 22, 2024
                  Artigos

                  Começou a Melhor Época do Ano: Presentes de Natal 4033!

                  junho 18, 2024
                  1 Comentário
                  Deixe Uma Resposta Cancelar Resposta

                  Leia também:

                  As Melhores Opções de Cafés Moídos em Pó para Comprar On-line

                  dezembro 17, 2023

                  Receivers de Áudio: Os Melhores para Comprar

                  setembro 4, 2023

                  A era dos satélites megaconstelação

                  outubro 8, 2024

                  Aprecie a História da Pintura em Porcelana

                  agosto 19, 2023

                  Procure no nosso site:

                  O Escolhendo Bem agradece

                  Agradecemos sua visita.

                  Nós somos uma Revista eletrônica sobre ofertas, análises de lojas e produtos. Todos os artigos são feitos após extensa pesquisa e análises, porém representam a opinião do autor e podem não refletir a verdade universal sobre o produto ou loja em questão. Você pode conhecer mais sobre o site e seus autores no Sobre nós.

                  • Home
                  • Lojas
                  • Produtos
                    • Artigo sobre Climatizador de ar
                    • alimentação e hidratação
                    • Análises de Produtos para casa
                    • Análises de Produtos para casa
                    • automóveis e motocicletas
                    • Artigos Infantis
                    • atividades ao ar livre e esportes radicais
                    • brinquedos e entretenimento infantil
                    • cinema, tv e música
                    • cuidados pessoais e estéticos
                    • Climatizadores
                    • dicas de utilidade pública
                    • Eletronicos
                    • eletroeletrônicos, home theater e música
                    • ferramentas e equipamentos de construção
                    • games, jogos e videogames
                    • informática e softwares
                    • literatura e cultura
                    • materiais de escritório e papelaria
                    • materiais para bebês e crianças
                    • móveis, decoração e utensílios domésticos
                    • Presentes
                    • produtos para animais de estimação
                    • roupas, calçados e acessórios
                    • tecnologia e comunicação
                    • utensílios de cozinha e gastronomia
                    • vitaminas e suplementos
                  • Sobre nós
                    • Processo de criação
                    • Compre com segurança
                    • Contato
                  Menu
                  • Home
                  • Lojas
                  • Produtos
                    • Artigo sobre Climatizador de ar
                    • alimentação e hidratação
                    • Análises de Produtos para casa
                    • Análises de Produtos para casa
                    • automóveis e motocicletas
                    • Artigos Infantis
                    • atividades ao ar livre e esportes radicais
                    • brinquedos e entretenimento infantil
                    • cinema, tv e música
                    • cuidados pessoais e estéticos
                    • Climatizadores
                    • dicas de utilidade pública
                    • Eletronicos
                    • eletroeletrônicos, home theater e música
                    • ferramentas e equipamentos de construção
                    • games, jogos e videogames
                    • informática e softwares
                    • literatura e cultura
                    • materiais de escritório e papelaria
                    • materiais para bebês e crianças
                    • móveis, decoração e utensílios domésticos
                    • Presentes
                    • produtos para animais de estimação
                    • roupas, calçados e acessórios
                    • tecnologia e comunicação
                    • utensílios de cozinha e gastronomia
                    • vitaminas e suplementos
                  • Sobre nós
                    • Processo de criação
                    • Compre com segurança
                    • Contato
                  Aviso do Escolhendo Bem

                  Aviso e informações:

                  Alguns de nossos links são de afiliados, significa que ao clicar nos produtos podemos receber uma pequena comissão da loja, sem qualquer custo para nossos leitores. Esses valores ajudam o site a se manter e criar artigos e análises para seus leitores, você pode saber mais sobre nosso processo de criação.

                  Alguns direitos Reservados.

                  Digite acima e pressione Enter para a pesquisa. Pressione Esc 'cancelar'.